Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Norveççe-Türkçe - savner deg sÃ¥ utrolig mye,gleder meg til Ã¥ fÃ¥...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få...
Metin
Öneri
ninielse
Kaynak dil: Norveççe
savner deg så utrolig mye,gleder meg til å få være i dine armer.
Başlık
Seni, inanılmaz özlüyorum...
Tercüme
Türkçe
Çeviri
FIGEN KIRCI
Hedef dil: Türkçe
Seni, inanılmaz özlüyorum. Kollarında olmak için sabırsızlanıyorum .
Çeviriyle ilgili açıklamalar
'....Kollarında olmak için can atıyorum.'
Bridged by gamine:
'Miss you incredible. Looking forward to being in your arms.'
En son
FIGEN KIRCI
tarafından onaylandı - 21 Ekim 2008 01:27