Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho...
Metin
Öneri
Maria Mary
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Minha vida agora é planejar a nossa vida. Sonho com nós, nossa casa, nosso filho ou filhos???
Não te amo muito eu te amo TUDO.
Başlık
La mia vita adesso è progettare la nostra vita.
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Diego_Kovags
Hedef dil: İtalyanca
La mia vita adesso è progettare la nostra vita. Sogno con noi, la nostra casa, il nostro figlio (oppure figli???).
Non ti voglio tanto bene, ti amo TUTTO.
En son
ali84
tarafından onaylandı - 16 Ocak 2009 14:13