Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - Portekizce-Türkçe - Oi, Queria saber se eu posso participar da sua...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceTürkçe

Başlık
Oi, Queria saber se eu posso participar da sua...
Metin
Öneri lanedly
Kaynak dil: Portekizce

Oi, Queria saber se eu posso participar da sua banda pois quero ser guitarrista em uma banda de rock na minha banda eu sou dj mais eu odeio ser dj então eu quero saber se eu posso tocar guitarra na sua banda...Me responde

Başlık
Selam,size katilabilir miyim acaba diye merak ediyorum...
Tercüme
Türkçe

Çeviri nitrocuadam
Hedef dil: Türkçe

Selam,acaba sizin grubunuza katılabilirmiyim diye merak ediyorum çünkü bir rock grubunda gitarist olmak istiyorum.Kendi grubumda dj'im ama dj olmaktan nefret ediyorum dolayısıyla da sizin grubunuzda gitar çalabilirmiyim acaba diye merak ediyorum...lütfen cevap verin.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 21 Ekim 2008 21:57