Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - פורטוגזית-טורקית - Oi, Queria saber se eu posso participar da sua...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתטורקית

שם
Oi, Queria saber se eu posso participar da sua...
טקסט
נשלח על ידי lanedly
שפת המקור: פורטוגזית

Oi, Queria saber se eu posso participar da sua banda pois quero ser guitarrista em uma banda de rock na minha banda eu sou dj mais eu odeio ser dj então eu quero saber se eu posso tocar guitarra na sua banda...Me responde

שם
Selam,size katilabilir miyim acaba diye merak ediyorum...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי nitrocuadam
שפת המטרה: טורקית

Selam,acaba sizin grubunuza katılabilirmiyim diye merak ediyorum çünkü bir rock grubunda gitarist olmak istiyorum.Kendi grubumda dj'im ama dj olmaktan nefret ediyorum dolayısıyla da sizin grubunuzda gitar çalabilirmiyim acaba diye merak ediyorum...lütfen cevap verin.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 21 אוקטובר 2008 21:57