Asıl metin - İtalyanca - Ciao beddu!!! in effetti, se scrivi ...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ciao beddu!!! in effetti, se scrivi ...
Çevrilecek olan metin Öneri anat118	Kaynak dil: İtalyanca Ciao beddu!!! in effetti, se scrivi ste cose, il consiglio di Andrea sorge spontaneo!!! ;D come te la passi? ho letto che te ne stai a ct in ufficio... che sofferenza per un "cittadino del mondo" come te, vero??!! un leone in gabbia!!!! :D Un abbraccio!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Nota Bene : "beddu" is Sicilian dialect and means "bello" "CT" is the abbreviation for "Catania" (11/08/francky on an italo07's notification)

tarafından eklendi - 8 Kasım 2008 13:20