Tercüme - İngilizce-İspanyolca - I have known Jig for twenty five years. We met at...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık

I have known Jig for twenty five years. We met at...

Metin
Öneri

INANININIA

Kaynak dil: İngilizce

I have known Jig for twenty five years. We met at the same secondary school, since then we are inseparable. In that time we were teenagers and have been growing up and developing our personality at the same time. We went out in the same gang and most of the friends still keep up the friendship. Nevertheless with Jig the relationship is very special and lasting in spite of the years. I donÂ´t remember to maintain any discussion with him during this time.

Başlık

Hace 25 aÃ±os que conozco a Jig...

Tercüme

İspanyolca

Çeviri

lilian canale

Hedef dil: İspanyolca

Hace veinticinco aÃ±os que conozco a Jig. Nos conocimos en el secundario y desde entonces somos inseparables. En aquel momento Ã©ramos adolescentes y hemos crecido y desarrollado nuestra personalidad al mismo tiempo. AndÃ¡bamos en la misma pandilla y la mayorÃa de los amigos aÃºn mantienen la amistad. Sin embargo con Jig la relaciÃ³n es muy especial y duradera a pesar de los aÃ±os. No me acuerdo de haber tenido alguna discusiÃ³n con Ã©l en todo este tiempo.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 10 Kasım 2008 22:29