Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Brezilya Portekizcesi - Privyêt Drug Moy !Dóbry Dién ! A kak ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Privyêt Drug Moy !Dóbry Dién ! A kak ...
Metin
Öneri love-me
Kaynak dil: Rusça

Privyêt Drug Moy !
Dóbry Dién ! A kak ty ?
Kak tvoyo zdorov´e ?
Ya take sebe...patchemu nyêt gavaryu ty ?...
Izvinite...
Tseluyú !

Başlık
Olá meu amigo! Bom dia! E como...
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri max00jc
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Olá meu amigo!
Bom dia! E como está você?
Como está sua saúde?
Eu estou mais ou menos... Por que não digo "tu"?...
Desculpe-me...
Beijos!
En son goncin tarafından onaylandı - 15 Aralık 2008 10:48