Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Rosyjski-Portugalski brazylijski - Privyêt Drug Moy !Dóbry Dién ! A kak ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: RosyjskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Privyêt Drug Moy !Dóbry Dién ! A kak ...
Tekst
Wprowadzone przez love-me
Język źródłowy: Rosyjski

Privyêt Drug Moy !
Dóbry Dién ! A kak ty ?
Kak tvoyo zdorov´e ?
Ya take sebe...patchemu nyêt gavaryu ty ?...
Izvinite...
Tseluyú !

Tytuł
Olá meu amigo! Bom dia! E como...
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez max00jc
Język docelowy: Portugalski brazylijski

Olá meu amigo!
Bom dia! E como está você?
Como está sua saúde?
Eu estou mais ou menos... Por que não digo "tu"?...
Desculpe-me...
Beijos!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 15 Grudzień 2008 10:48