Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İngilizce - Wherever I may go, always with you, always with...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
Wherever I may go, always with you, always with...
Çevrilecek olan metin
Öneri
caroline88
Kaynak dil: İngilizce
May my enemies run far away from me.
Wherever I may go I know you will protect me and surrounding me by all sides,
always with you, always with me.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"you" is a person who died
this is the text of the tattoo that i want.
En son
lilian canale
tarafından eklendi - 9 Aralık 2008 19:32
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
16 Aralık 2008 22:59
tarinoidenkertoja
Mesaj Sayısı: 113
Hostes mei me fugere possint.
Quocumque iturus sum, sciam te protecturum et septurum me in omnis, semper tecum, semper mecum.