Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Fransızca - Mes chers amis, Pour cette nouvelle année qui...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaRomenceTürkçe

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Başlık
Mes chers amis, Pour cette nouvelle année qui...
Çevrilecek olan metin
Öneri cathou87
Kaynak dil: Fransızca

Mes chers amis,
Pour cette nouvelle année qui voit se poursuivre notre belle amitié, je souhaite tout le bonheur que vous désirez pour vous deux ainsi que pour votre famille.
J'espère vous revoir bientôt.
À partir du mois de février nous pourrons vous accueillir, pas avant car nous ne serons pas toujours chez nous.
Sachez que je suis heureuse de vous avoir comme amis, et que je bénis le hasard qui nous a fait nous rencontrer.
Je vous fais de gros bisous
Avec toute mon amitié
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<edit> "A" with "À", "béni" with "bénis" and je vous fait" with "je vous fais"</edit>(01/08/francky)
En son Francky5591 tarafından eklendi - 8 Ocak 2009 20:10