Tercüme - İngilizce-İsveççe - When using the screen, should fix the power line...

I textens början förekommer en ofullständig mening: "dra i eller vidröra varma delar". För att få någon form av logik i denna mening har jag antagit att det ska vara komma i stället för punkt efter den föregående meningen. Betydelsen blir då den i min översättning. Vad gäller det mittersta stycket kan delen om att strömmen bryts av säkerhetsskäl också tolkas så att några delar inuti skärmen separeras av säkerhetsskäl, t.ex. någon form av säkring. Vad för typ av skärm det rör sig om antar jag att du känner till bättre än jag. Elledning bör vara en korrekt översättning av "power line" men eftersom den som skrivit texten inte verkar kunna så god engelska, kan man anta att han/hon i stället syftar på en elkabel.