Asıl metin - Türkçe - Cennet ve cehennem

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçe

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Cennet ve cehennem
Çevrilecek olan metin Öneri denizserap	Kaynak dil: Türkçe Cennette, cehennemde yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±n hayatÄ±n ta kendisi,,, SevdiÄŸinle yaÅŸadÄ±ÄŸÄ±n en mutlu ve huzurlu an cennetin, onsuz ve mutsuz olduÄŸun an da cehennemindir,,, SevdiÄŸini kaybetmenin acÄ±sÄ± alevlerde yanmak gibi deÄŸilmi? Yada sevdiÄŸinle bir bÃ¼tÃ¼n olduÄŸunda cennetin gÃ¼l kokularÄ± sarmazmÄ± Ã§evreni? Cennetle-Cehennemi bilmek iÃ§in yaÅŸamak yeterli
Çeviriyle ilgili açıklamalar	DÃ¼ÅŸÃ¼nce

30 Ocak 2009 20:57