Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Cennet ve cehennem

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Cennet ve cehennem
Tekstas vertimui
Pateikta denizserap
Originalo kalba: Turkų

Cennette, cehennemde yaşadığın hayatın ta kendisi,,,
Sevdiğinle yaşadığın en mutlu ve huzurlu an cennetin, onsuz ve mutsuz olduğun an da cehennemindir,,,
Sevdiğini kaybetmenin acısı alevlerde yanmak gibi değilmi?
Yada sevdiğinle bir bütün olduğunda cennetin gül kokuları sarmazmı çevreni? Cennetle-Cehennemi bilmek için yaşamak yeterli
Pastabos apie vertimą
Düşünce
30 sausis 2009 20:57