Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Sırpça - O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
Çevrilecek olan metin
Öneri
gazi909
Kaynak dil: Sırpça
O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me ne slusa, o noge igraju po svome, i ovog puta bas sam se zaljubila.
En son
pias
tarafından eklendi - 17 Ağustos 2009 17:27
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
17 Ağustos 2009 15:13
gamine
Mesaj Sayısı: 4611
In caps.
17 Ağustos 2009 17:29
pias
Mesaj Sayısı: 8113
gazi909,
from now on its not accepted with texts written only in caps. I'll correct it for you.
Thanks Lene
17 Ağustos 2009 18:49
gazi909
Mesaj Sayısı: 5
sorry.i copied / pasted it.so i could not think that it's rude..excuse me,thanks for the correction also