Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Sırpça-Türkçe - O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Sırpça

Türkçe

İngilizce

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me
Metin Öneri gazi909	Kaynak dil: Sırpça O, srce pita dal te volim, a glava kaze da me ne slusa, o noge igraju po svome, i ovog puta bas sam se zaljubila.

Başlık	O(h), kalbim seni seviyormuyum soruyor
Tercüme Türkçe Çeviri fikomix	Hedef dil: Türkçe O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum.

En son CursedZephyr tarafından onaylandı - 3 Eylül 2009 12:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Ağustos 2009 18:09
	CursedZephyr Mesaj Sayısı: 148	"O(h), kalbim seni seviyor muyum diye soruyor, kafamsa beni dinlemediÄŸini sÃ¶ylÃ¼yor, ayaklarÄ±m kendi baÅŸÄ±na oynuyor, ve bu sefer gerÃ§ekten aÅŸÄ±k oldum." Bu nasÄ±l?