Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Makedonca-Sırpça - sms
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
sms
Metin
Öneri
masha_ze
Kaynak dil: Makedonca
najdobrite nesta se ragaat so zivotot ili doagat vo negoviot tek zivotot te rodi tebe, a negoviot tek nasata ljubov
Başlık
sms
Tercüme
Sırpça
Çeviri
nevena-77
Hedef dil: Sırpça
Ðајлепше Ñтвари Ñе рађају Ñа животом или долазе у току живота. Живот је родио тебе а у његовом току Ñе родила наша љубав
En son
Roller-Coaster
tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2009 23:51