Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - Sırpça - stretan
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
stretan
Çevrilecek olan metin
Öneri
elenina89
Kaynak dil: Sırpça
Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Çeviriyle ilgili açıklamalar
stretan
3 Mayıs 2010 21:31
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Mayıs 2010 15:50
maki_sindja
Mesaj Sayısı: 1206
Bridge:
"Happy Birthday... Sister, I love you.. Kiss. Say hello to everyone."
CC:
mistersarcastic
Maybe:-)
4 Mayıs 2010 23:54
Maybe:-)
Mesaj Sayısı: 338
"Buon compleanno... sorella, ti voglio bene... Baci. Saluta tutti."