Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Srpski - stretan

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Srpski

Srpski

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	stretan
Tekst za prevesti Podnet od elenina89	Izvorni jezik: Srpski Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Napomene o prevodu	stretan

3 Maj 2010 21:31

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Maj 2010 15:50
	maki_sindja Broj poruka: 1206	Bridge: "Happy Birthday... Sister, I love you.. Kiss. Say hello to everyone." CC: mistersarcastic Maybe:-)
		4 Maj 2010 23:54
	Maybe:-) Broj poruka: 338	"Buon compleanno... sorella, ti voglio bene... Baci. Saluta tutti."