Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İsveççe - Meningen med livet
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Meningen med livet
Çevrilecek olan metin
Öneri
minoo
Kaynak dil: İsveççe
Kärleken är vårt livs största glädje och vårt livs största sorg. Det är livet.
3 Ağustos 2010 14:47
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
12 Ağustos 2010 12:26
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Hello dear! Can I ask you a bridge here, please?
CC:
pias
12 Ağustos 2010 14:00
pias
Mesaj Sayısı: 8113
The meaning of life (title)
"Love is our life's greatest joy and our life's greatest grief. That's life."
(I don't know if that is grammatically correct in English... ask if my bridge sounds weird!)
12 Ağustos 2010 14:58
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thank you, dear!