Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Rusça - Cand you please ask one of the guys who is coming...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Rusça

Kategori Mektup / Elektronik posta - Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	Cand you please ask one of the guys who is coming...
Metin Öneri peterbald	Kaynak dil: İngilizce Could you please ask one of the guys who is coming to Turkey if they can deliver the products? I need to know this, so I can arrange everything with the seller. The question is how would she get to Kiev? Can you bring her there? They will most likely leave for Austria on Thursday or Friday.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	male, formal

Başlık

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ

Tercüme

Rusça

Çeviri

Hedef dil: Rusça

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ±ÑÑ‚, ÐºÑ‚Ð¾ ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑŽ? ÐœÐ½Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð¾Ð¼.

Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾ ÐšÐ¸ÐµÐ²Ð°? Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ ÐµÐµ Ñ‚ÑƒÐ´Ð°? Ð¡ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ ÑƒÐµÐ´ÑƒÑ‚ Ð² ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸ÑŽ Ð² Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ.

En son Siberia tarafından onaylandı - 4 Nisan 2013 07:27