Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Ruski - Cand you please ask one of the guys who is coming...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Ruski

Kategorija Pismo / E-mail - Posao / Zaposlenje

Natpis	Cand you please ask one of the guys who is coming...
Tekst Podnet od peterbald	Izvorni jezik: Engleski Could you please ask one of the guys who is coming to Turkey if they can deliver the products? I need to know this, so I can arrange everything with the seller. The question is how would she get to Kiev? Can you bring her there? They will most likely leave for Austria on Thursday or Friday.
Napomene o prevodu	male, formal

Natpis

ÐœÐ¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ

Prevod

Ruski

Preveo

Željeni jezik: Ruski

ÐÐµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð²Ñ‹ ÑÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð³Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ Ð¸Ð· Ñ€ÐµÐ±ÑÑ‚, ÐºÑ‚Ð¾ ÐµÐ´ÐµÑ‚ Ð² Ð¢ÑƒÑ€Ñ†Ð¸ÑŽ, Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑÑ‚ Ð»Ð¸ Ð¾Ð½Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑŽ? ÐœÐ½Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð¾Ð±Ð¾ Ð²ÑÐµÐ¼ Ñ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ†Ð¾Ð¼.

Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð² Ñ‚Ð¾Ð¼, ÐºÐ°Ðº Ð¾Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð±ÐµÑ€ÐµÑ‚ÑÑ Ð´Ð¾ ÐšÐ¸ÐµÐ²Ð°? Ð’Ñ‹ ÑÐ¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð²ÐµÐ·Ñ‚Ð¸ ÐµÐµ Ñ‚ÑƒÐ´Ð°? Ð¡ÐºÐ¾Ñ€ÐµÐµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ ÑƒÐµÐ´ÑƒÑ‚ Ð² ÐÐ²ÑÑ‚Ñ€Ð¸ÑŽ Ð² Ñ‡ÐµÑ‚Ð²ÐµÑ€Ð³ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ.

Poslednja provera i obrada od Siberia - 4 April 2013 07:27