Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Tay dili-İngilizce - à¸ˆà¸¶à¸‡à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰ 2 à¸„à¸™ à¸—à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸”à¸¹à¸ªà¸§à¸²à¸‡à¹„à¸ªà¸§ à¸”à¸±à¹ˆà¸‡à¹‚à¸„à¸¡à¹„à¸Ÿà¸„à¸¹à¹ˆ à¸—à¸µà¸à¸¢à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸ž

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Tay dili

İngilizce

Portekizce

Başlık

à¸ˆà¸¶à¸‡à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰ 2 à¸„à¸™ à¸—à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸”à¸¹à¸ªà¸§à¸²à¸‡à¹„à¸ªà¸§ à¸”à¸±à¹ˆà¸‡à¹‚à¸„à¸¡à¹„à¸Ÿà¸„à¸¹à¹ˆ à¸—à¸µà¸à¸¢à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸ž

Metin
Öneri

Kaynak dil: Tay dili

à¸à¸¢à¸²à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¸ à¸²à¸ž à¸à¸à¸à¸¡à¸²à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸à¸°à¹„à¸£à¸—à¸µà¹ˆà¹‚à¸£à¹à¸¡à¸™à¸•à¸´à¸ à¸à¸šà¸à¸¸à¹ˆà¸™à¹à¸¥à¸°à¸™à¸¸à¹ˆà¸¡à¸™à¸§à¸¥ à¸ˆà¸¶à¸‡à¹ƒà¸Šà¹‰ à¹‚à¸—à¸™à¸ªà¸µà¹ˆ à¸ªà¹‰à¸¡
à¹à¸¥à¸° à¹ƒà¸«à¹‰à¸žà¸·à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸ªà¸µà¸”à¸³à¹€à¸žà¸£à¸²à¸°à¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸ªà¹ˆà¸‡à¸£à¸¹à¸›à¸¡à¸²à¹ƒà¸«à¹‰à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¸£à¸¹à¸›à¸«à¸¡à¸¹à¹ˆ à¸¡à¸²à¹ƒà¸«à¹‰ à¹à¸•à¹ˆà¹€à¸žà¸·à¹ˆà¸à¸™à¹†à¸—à¸µà¹ˆà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸”à¹ˆà¸²à¸™à¸«à¸¥à¸±à¸‡ à¸¡à¸·à¸”à¹„à¸›à¸«à¸™à¹ˆà¸à¸¢

à¸ˆà¸¶à¸‡à¸—à¸³à¹ƒà¸«à¹‰ 2 à¸„à¸™ à¸—à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¸‚à¹‰à¸²à¸‡à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸”à¸¹à¸ªà¸§à¸²à¸‡à¹„à¸ªà¸§ à¸”à¸±à¹ˆà¸‡à¹‚à¸„à¸¡à¹„à¸Ÿà¸„à¸¹à¹ˆ à¸—à¸µà¸à¸¢à¹ˆà¹ƒà¸™à¸ à¸²à¸ž

Başlık

I therefore increased the brightness of the two people in the foreground so lit up like two lamps

Tercüme

İngilizce

Çeviri

Hedef dil: İngilizce

I wanted the picture to come out to be something romantic, warm, and gentle, so for the colors, I used an orange tone. And I used a black background because the friend who sent me the picture chose a group picture. But the friends in the background came out a bit dark.

So I therefore increased the brightness of the two people in the foreground of the picture so that were as bright as two lamps.

En son Chantal tarafından onaylandı - 28 Kasım 2006 17:54