Tercüme - Türkçe-İngilizce - HÃ¼rriyet

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Gazete

Başlık	HÃ¼rriyet
Metin Öneri ais	Kaynak dil: Türkçe Susurluk sÃ¼recinin kilit isimlerinden Ahmet Karaevli, karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z Ã§ekten 15 aya mahkÃ»m oldu, hakkÄ±nda arama mÃ¼zekkeresi Ã§Ä±karÄ±ldÄ±. TBMM Susurluk Komisyonu tutanaklarÄ±na gÃ¶re GÃ¼zel, â€˜â€˜Oral Ã‡elik 1984 yÄ±lÄ±nda Ä°sviÃ§re'de tutuklandÄ±ÄŸÄ±nda kurtarmaya giden Bakan Ahmet Karaevli miydi?â€™â€™ sorusuna bakÄ±n ne yanÄ±t verdi: ... Ahmet Karaevli'nin 1985'in ilk aylarÄ±nda Ä°sviÃ§re'ye gittiÄŸi sÃ¶ylenir...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	An approximate translation would be OK. Only for comprehension reasons.

Başlık

A key name in the Susurluk Investigation

Tercüme

İngilizce

Çeviri

Gurer

Hedef dil: İngilizce

Ahmet Karaevli,one of the key names in the Susurluk investigation,has been sentenced to fifteen months' imprisonment for bouncing cheques.

According to the reports published by the TBMM Susurluk Commission, Guzel said " When Oral Celik was arrested in Switzerland in 1984, was the person who went there to protect him Ahmet Karaevli?"

It is said that Ahmet Karaevli went to Switzerland in early 1985.

En son Chantal tarafından onaylandı - 12 Ekim 2006 18:26