Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Anglais - Hürriyet

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcAnglais

Catégorie Journaux

Titre
Hürriyet
Texte
Proposé par ais
Langue de départ: Turc

Susurluk sürecinin kilit isimlerinden Ahmet Karaevli, karşılıksız çekten 15 aya mahkûm oldu, hakkında arama müzekkeresi çıkarıldı.

TBMM Susurluk Komisyonu tutanaklarına göre Güzel, ‘‘Oral Çelik 1984 yılında İsviçre'de tutuklandığında kurtarmaya giden Bakan Ahmet Karaevli miydi?’’ sorusuna bakın ne yanıt verdi:

...
Ahmet Karaevli'nin 1985'in ilk aylarında İsviçre'ye gittiği söylenir...
Commentaires pour la traduction
An approximate translation would be OK. Only for comprehension reasons.

Titre
A key name in the Susurluk Investigation
Traduction
Anglais

Traduit par Gurer
Langue d'arrivée: Anglais

Ahmet Karaevli,one of the key names in the Susurluk investigation,has been sentenced to fifteen months' imprisonment for bouncing cheques.

According to the reports published by the TBMM Susurluk Commission, Guzel said " When Oral Celik was arrested in Switzerland in 1984, was the person who went there to protect him Ahmet Karaevli?"

It is said that Ahmet Karaevli went to Switzerland in early 1985.
Dernière édition ou validation par Chantal - 12 Octobre 2006 18:26