Übersetzung - Türkisch-Englisch - HÃ¼rriyet

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Zeitungen

Titel	HÃ¼rriyet
Text Übermittelt von ais	Herkunftssprache: Türkisch Susurluk sÃ¼recinin kilit isimlerinden Ahmet Karaevli, karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z Ã§ekten 15 aya mahkÃ»m oldu, hakkÄ±nda arama mÃ¼zekkeresi Ã§Ä±karÄ±ldÄ±. TBMM Susurluk Komisyonu tutanaklarÄ±na gÃ¶re GÃ¼zel, â€˜â€˜Oral Ã‡elik 1984 yÄ±lÄ±nda Ä°sviÃ§re'de tutuklandÄ±ÄŸÄ±nda kurtarmaya giden Bakan Ahmet Karaevli miydi?â€™â€™ sorusuna bakÄ±n ne yanÄ±t verdi: ... Ahmet Karaevli'nin 1985'in ilk aylarÄ±nda Ä°sviÃ§re'ye gittiÄŸi sÃ¶ylenir...
Bemerkungen zur Übersetzung	An approximate translation would be OK. Only for comprehension reasons.

Titel

A key name in the Susurluk Investigation

Übersetzung

Englisch

Übersetzt von

Gurer

Zielsprache: Englisch

Ahmet Karaevli,one of the key names in the Susurluk investigation,has been sentenced to fifteen months' imprisonment for bouncing cheques.

According to the reports published by the TBMM Susurluk Commission, Guzel said " When Oral Celik was arrested in Switzerland in 1984, was the person who went there to protect him Ahmet Karaevli?"

It is said that Ahmet Karaevli went to Switzerland in early 1985.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 12 Oktober 2006 18:26