Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - Work under a hot climate can cause some ...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızca

Kategori Serbest yazı

Başlık
Work under a hot climate can cause some ...
Çevrilecek olan metin
Öneri belkacem
Kaynak dil: İngilizce

Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,
En son Francky5591 tarafından eklendi - 20 Aralık 2006 17:08





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

20 Aralık 2006 16:50

kafetzou
Mesaj Sayısı: 7963
The English original here is very strange. Here's my attempt to "translate" it into normal English:

Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,