Texte d'origine - Anglais - Work under a hot climate can cause some ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Catégorie Ecriture libre

Titre

Work under a hot climate can cause some ...

Texte à traduire
Proposé par

belkacem

Langue de départ: Anglais

Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,

Dernière édition par Francky5591

- 20 Décembre 2006 17:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Décembre 2006 16:50
	kafetzou Nombre de messages: 7963	The English original here is very strange. Here's my attempt to "translate" it into normal English: Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated. The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid. Prevention: - all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,