Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Angla - Work under a hot climate can cause some ...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaFranca

Kategorio Libera skribado

Titolo
Work under a hot climate can cause some ...
Teksto tradukenda
Submetigx per belkacem
Font-lingvo: Angla

Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,
Laste redaktita de Francky5591 - 20 Decembro 2006 17:08





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Decembro 2006 16:50

kafetzou
Nombro da afiŝoj: 7963
The English original here is very strange. Here's my attempt to "translate" it into normal English:

Work under a hot climate can cause some effects in relation to the elevated temperature, which can be dangerous to people and put a person's life in jeopardy if not treated.
The whole personnel must be capable of recognizing the signs and the symptoms and be able to administer first aid.
Prevention:
- all persons working in the field must consume a minimum of three liters of drinking water per day,