Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - querida tia sina estou enviando esta carta para...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Mektup / Elektronik posta
Başlık
querida tia sina estou enviando esta carta para...
Metin
Öneri
graziagiglio
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
querida tia sina
estou enviando esta carta para dizer que sinto sua falta e desejar um feliz ano novo
Başlık
Cara zia
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Ricciodimare
Hedef dil: İtalyanca
Cara zia Sina,
Ti invio questa lettera per dirti che sento la tua mancanza e augurarti un Felice Anno Nuovo.
En son
onoskelis
tarafından onaylandı - 29 Aralık 2006 17:26