Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



16Tercüme - Norveççe-İzlanda'ya özgü - Mor

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: PortekizceSırpçaİtalyancaMacarcaYunancaEsperantoFinceArapçaHırvatçaAlmancaRomenceKatalancaLatinceTürkçeHollandacaRusçaBulgarcaMakedoncaDancaJaponcaÇinceLehçeBasit ÇinceFransızcaİbraniceArnavutçaİsveççeNorveççeSlovakçaKoreceFaroe diliÇekçeEstonyacaKlingoncaİngilizceİzlanda'ya özgüLitvancaKürtçeBrezilya PortekizcesiAfrikanlarİrlandacaFarsçaArapçaJaponcaLehçeLatinceAlmancaTürkçeMacarcaİtalyancaEndonezceYunancaBasit ÇinceİngilizceEsperantoFransızcaİrlandacaRomenceAfrikanlarHollandacaKatalanca

Kategori Ev / Aile

Başlık
Mor
Metin
Öneri Katarina_4816
Kaynak dil: Norveççe Çeviri Mattan

Mor, jeg elsker deg.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık
Mamma
Tercüme
İzlanda'ya özgü

Çeviri Eggert
Hedef dil: İzlanda'ya özgü

Mamma, ég elska þig.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Móðir, ég elska þig. ("Móðir" er mer formal)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
En son pias tarafından onaylandı - 8 Aralık 2010 15:32