Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



16Tłumaczenie - Norweski-Islandski - Mor

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiSerbskiWłoskiWęgierskiGreckiEsperantoFińskiArabskiChorwackiNiemieckiRumuńskiKatalońskiŁacinaTureckiHolenderskiRosyjskiBułgarskiMacedońskiDuńskiJapońskiChińskiPolskiChiński uproszczonyFrancuskiHebrajskiAlbańskiSzwedzkiNorweskiSłowackiKoreańskiFarerskiCzeskiEstońskiKlingonAngielskiIslandskiLitewskiKurdyjskiPortugalski brazylijskiAfrykanerski (język afrikaans)IrlandzkiJęzyk perskiArabskiJapońskiPolskiŁacinaNiemieckiTureckiWęgierskiWłoskiIndonezyjskiGreckiChiński uproszczonyAngielskiEsperantoFrancuskiIrlandzkiRumuńskiAfrykanerski (język afrikaans)HolenderskiKataloński

Kategoria Dom/ Rodzina

Tytuł
Mor
Tekst
Wprowadzone przez Katarina_4816
Język źródłowy: Norweski Tłumaczone przez Mattan

Mor, jeg elsker deg.
Uwagi na temat tłumaczenia
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Tytuł
Mamma
Tłumaczenie
Islandski

Tłumaczone przez Eggert
Język docelowy: Islandski

Mamma, ég elska þig.
Uwagi na temat tłumaczenia
Móðir, ég elska þig. ("Móðir" er mer formal)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 8 Grudzień 2010 15:32