Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - Mobile phone app, help texts

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Almanca

İtalyanca

İspanyolca

Kategori Bilgisayarlar / Internet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Mobile phone app, help texts
Metin Öneri jensp	Kaynak dil: İngilizce No face parts selected. Use face buttons to select which parts to replace. Annoying access permission prompts can be removed. See the manual of your phone on how to set permissions for java applications. Not enough free memory to save file New MixFace image.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	These are pop-up help texts from in a camera phone application. The user can take photos and select face parts (eyes, nose, mouth, background) to replace with the next photo, creating a mixed face.

Başlık	Mobiltelefon Anwendung, Hilfetexte
Tercüme Almanca Çeviri Rodrigues	Hedef dil: Almanca Kein Gesichtsteil ausgewÃ¤hlt. Mit den Gesichts-Tasten die Teile auszuwÃ¤hlen, die ersetzt werden sollen. StÃ¶rende Zugrifferlaubnisabfragen kÃ¶nnen deaktiviert werden. Siehe Bedienungsanleitung Ihres Telefones, wie man die Erlaubnis fÃ¼r Java-Anwendungen einstellt. Nicht genÃ¼gend freier Speicher, um die Datei zu speichern Neues MixFace-Bild.

En son Rumo tarafından onaylandı - 8 Haziran 2007 23:38