Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Bonjour Durante el mes de julio, hay bastante...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaFransızca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Bonjour Durante el mes de julio, hay bastante...
Çevrilecek olan metin
Öneri veyretout
Kaynak dil: İspanyolca

Bonjour

Durante el mes de julio, hay bastante ocupación en el refugio, y NO podemos garantizarle un lugar en condiciones para guardar sus pinturas, pues nuestro almacen está bastante lleno. Por otro lado, al reservar más de tres dias, tal vez habrá algún menú repetido.
Si de todas formas desea hacer la reserva, por favor vuelva a mandar otro mail.
Valentí
Çeviriyle ilgili açıklamalar
je comprends qu'il n'ont pas forcément une place à proposer pour mettre mes tableaux . C'est la 2ème partie que je ne comprends pas ( Por otro lado...)
Merci d'avance
laurent veyretout
10 Haziran 2007 14:58