Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Spagnolo - Bonjour Durante el mes de julio, hay bastante...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloFrancese

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
Bonjour Durante el mes de julio, hay bastante...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da veyretout
Lingua originale: Spagnolo

Bonjour

Durante el mes de julio, hay bastante ocupación en el refugio, y NO podemos garantizarle un lugar en condiciones para guardar sus pinturas, pues nuestro almacen está bastante lleno. Por otro lado, al reservar más de tres dias, tal vez habrá algún menú repetido.
Si de todas formas desea hacer la reserva, por favor vuelva a mandar otro mail.
Valentí
Note sulla traduzione
je comprends qu'il n'ont pas forcément une place à proposer pour mettre mes tableaux . C'est la 2ème partie que je ne comprends pas ( Por otro lado...)
Merci d'avance
laurent veyretout
10 Giugno 2007 14:58