Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Lehçe - Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiİngilizceLehçe

Kategori Chat / Sohbet - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu...
Metin
Öneri Krzysio
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Que alegria que fiquei em ler sua mensagem, meu coração bateu tão forte que parecia que ia saltar pela boca. Eu não soube ir prá tradução não sei que idioma tu fala se você puder me escreva dizendo seu idoma ok...

Başlık
Jak się cieszyłem czytając Twoją wiadomość
Tercüme
Lehçe

Çeviri PauloBorges9
Hedef dil: Lehçe

Jak się cieszyłem czytając Twoją wiadomość, serce mi biło tak mocno że myślałem że wyskoczy mi przez gardło. Nie wiem jak zdobyć tłumaczenie Nie wiem jakim językiem mówisz, jeśli możesz napisać mi jaki jest Twój język ok ...
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I had to change everything
En son dariajot tarafından onaylandı - 19 Temmuz 2007 10:43