Tercüme - İspanyolca-İngilizce - addicto

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	addicto
Metin Öneri latteeeeee	Kaynak dil: İspanyolca Soy como un adicto que no tiene control. Y estoy cayendo una y mil veces.

Başlık	addict
Tercüme İngilizce Çeviri Cisa	Hedef dil: İngilizce IÂ´m like an addict that has no control. And I keep falling a thousand and one times.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	or keep failing would be better?

En son kafetzou tarafından onaylandı - 9 Eylül 2007 04:55