ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - addicto

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان	addicto
نص إقترحت من طرف latteeeeee	لغة مصدر: إسبانيّ Soy como un adicto que no tiene control. Y estoy cayendo una y mil veces.

عنوان	addict
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Cisa	لغة الهدف: انجليزي IÂ´m like an addict that has no control. And I keep falling a thousand and one times.
ملاحظات حول الترجمة	or keep failing would be better?

آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 9 أيلول 2007 04:55