Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



21Tercüme - Türkçe-Yunanca - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceİtalyancaRusçaYunancaHollandaca

Kategori Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Metin
Öneri kkrusya
Kaynak dil: Türkçe

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Başlık
Φίλοι
Tercüme
Yunanca

Çeviri eleonora13
Hedef dil: Yunanca

Οι πραγματικοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,όταν πέφτει η νύχτα είναι οι πρώτοι που μπορείς να δεις.
En son chrysso91 tarafından onaylandı - 17 Ekim 2007 16:20