Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



21Vertimas - Turkų-Graikų - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųAnglųItalųRusųGraikųOlandų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
Tekstas
Pateikta kkrusya
Originalo kalba: Turkų

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Pavadinimas
Φίλοι
Vertimas
Graikų

Išvertė eleonora13
Kalba, į kurią verčiama: Graikų

Οι πραγματικοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,όταν πέφτει η νύχτα είναι οι πρώτοι που μπορείς να δεις.
Validated by chrysso91 - 17 spalis 2007 16:20