Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



21ترجمة - تركي-يونانيّ - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإيطاليّ روسيّ يونانيّ هولندي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık...
نص
إقترحت من طرف kkrusya
لغة مصدر: تركي

Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

عنوان
Φίλοι
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف eleonora13
لغة الهدف: يونانيّ

Οι πραγματικοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,όταν πέφτει η νύχτα είναι οι πρώτοι που μπορείς να δεις.
آخر تصديق أو تحرير من طرف chrysso91 - 17 تشرين الاول 2007 16:20