Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İtalyanca - kaçan balık büyük olur

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİtalyanca

Kategori Dusunceler - Kultur

Başlık
kaçan balık büyük olur
Metin
Öneri hnar58
Kaynak dil: Türkçe

kaçan balık büyük olur
Çeviriyle ilgili açıklamalar
birinin söylediği güzel bir söz

Başlık
Il pesce che sfugge appare prezioso
Tercüme
İtalyanca

Çeviri devrimanna
Hedef dil: İtalyanca

Il pesce che sfugge appare prezioso
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bu bir deyimdir ve aynen cevrilemez,ama anlamina en yakin sekliyle cevrilmeye calisilmistir.
En son Xini tarafından onaylandı - 26 Kasım 2007 16:37