Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İspanyolca - Te amo H.B...

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaKorece

Kategori Deneme - Çocuklar ve Gençler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Te amo H.B...
Çevrilecek olan metin
Öneri carolina-1582
Kaynak dil: İspanyolca

Te amo H.B. y no me importa que se enteren.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
H.B = male name abbrev. <Lilian>
En son lilian canale tarafından eklendi - 18 Mayıs 2009 18:27





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Mayıs 2009 18:31

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Note that the name in the original was abbreviated after the translation was done, therefore you may take that into account when evaluating, OK?

<Bridge for evaluation>

"I love you H.B. and I don't mind if people get to know that"

CC: soy