Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Te amo H.B...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ كوري

صنف تجربة - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Te amo H.B...
نص للترجمة
إقترحت من طرف carolina-1582
لغة مصدر: إسبانيّ

Te amo H.B. y no me importa que se enteren.
ملاحظات حول الترجمة
H.B = male name abbrev. <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 18 نيسان 2009 18:27





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2009 18:31

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Note that the name in the original was abbreviated after the translation was done, therefore you may take that into account when evaluating, OK?

<Bridge for evaluation>

"I love you H.B. and I don't mind if people get to know that"

CC: soy