Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İtalyanca - Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Fransızcaİspanyolcaİngilizceİtalyanca

Kategori Mektup / Elektronik posta - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Metin
Öneri Hamadi
Kaynak dil: Fransızca

Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
I edited : "Ceux qu'on veut trouver c'est pas jammais comme nous voulons." with "Ce qu'on veut trouver n'est jamais comme nous le voulons." according to IanMegill2's notification.
(11/28francky)

Başlık
Ciò che
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Hamadi
Hedef dil: İtalyanca

Ciò che si vuole trovare non è mai come lo vogliamo.
En son Xini tarafından onaylandı - 1 Aralık 2007 16:36