Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 24021 - 24040 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 702 •••• 1102 ••• 1182 •• 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 •• 1222 ••• 1302 •••• 1702 ••••• 3702 ••••••Następny >>
40
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turecki Çeviri-talep edilen-yapılmış
Kataloński Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japoński Translation-requested-been
Hiszpański La traducción que pediste ha sido realizada
Rosyjski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bułgarski превод-желан-беше
Rumuński Traducerea pe care
Arabski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrajski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Włoski traduzione-richiesta-stata
Albański Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Polski TÅ‚umaczneie-wykonane
Szwedzki Översättning-efterfrågad-varit
Czeski Překlad-požadovaný-byl
Chiński uproszczony 翻译-请求-已做
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε
Serbski Prevod - trazeni - jeste
Litewski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Duński Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Fiński Käännös-pyydetty-valmis
Chiński 請求的譯文已完成
Węgierski Forditàs-kért-elkészült
Chorwacki Prijevod-zatražen-obavljen
Norweski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreański 번역물-요청하신-되다
Język perski ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdyjski wegera-xwestî
Słowacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
73
Język źródłowy
Angielski Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert

Ukończone tłumaczenia
Turecki Çeviri-talebi-yönetici
Niemiecki Ãœbersetzung-erfragt-Administrator
Kataloński Traducció-sol·licitada-administrador
Japoński Translation-requested-administrator
Hiszpański Traducción-pedida-administrador
Rosyjski Запрошенный перевод
Esperanto tradukon-petitan-administranto
Francuski Traduction-demandée-administrateur
Arabski ترجمة-مطلوبة-الاداري
Bułgarski Превод-желан-администратор
Rumuński Romanian translation
Portugalski Tradução-pedido-administrador
Hebrajski Translation-requested-administrator-Hebrew
Włoski traduzione-richieste-amministratore
Albański Përkthim-kerkuar-cilesi
Polski Prośba o tłumacznie
Szwedzki Översättning-efterfrågad-administratör
Czeski Překlad-požadovaný-administrátor
Chiński uproszczony 译文-请求-管理员
Grecki Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Serbski Prevod-trazen-administrator
Duński Oversættelse-kontrolleret-administrator
Fiński Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
Chiński 譯文-請求-管理員
Węgierski Forditàs-kért-adminisztràtor
Chorwacki Prijevod-zatražen-administrator
Norweski Oversettelse-ønsket-administrator
Koreański 번역물-요청하신-관리자
Język perski ترجمه-در خواسته شده-مدیر
Litewski vertimas
Słowacki Preklad - požadovaný - administrátor
Afrykanerski (język afrikaans) Vertaling-aangevra-administrateur
35
Język źródłowy
Angielski Occasionally-newsletter-email
Send me occasionally a newsletter by email

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Senden Sie mir gelegentlich einen Newsletter via Email
Turecki Bazen-bülten-eposta
Kataloński Ocasionalment-notícies-correu electrònic
Esperanto Sendu iafoje bultenon al mi retpoŝte
Japoński Occasionally-newsletter-email
Hiszpański Boletín-noticias-email
Rosyjski электронный
Francuski Recevoir-d'information-occasionnelle
Bułgarski Поняакога - новини - електронна поща
Rumuński Uneori-buletin-e-mail
Arabski من حينٍ لآخر -نشرة أخبار -بريد.إ
Portugalski Ocasionalmente-noticias-email
Hebrajski שלח לי עידכונים באמצעות אימייל
Włoski Occasionalmente-newsletter-email
Albański Më dërgo sipas rastit leternjoftime me e-mail
Polski Occasionally-newsletter-email
Szwedzki Skicka nyhetsbrev via e-post
Czeski Příležitostně-informační bulletin-e-mail
Litewski Retkarčiais-naujienų laiškas-e-paštas
Chiński uproszczony 不时-新闻稿-电子邮件
Chiński 不時-新聞稿-電子郵件
Grecki Περιστασιακά-αλληλογραφία με νεότερα-ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
Hindi मुझे कभी–कभी ई–मेल से सूचनापत्र भेजें
Serbski Povremeno - obavestenje o novostima - email
Duński Af-og-til-nyhedsbrev
Fiński Satunnaisesti-jäsenlehti-sähköpostiviesti
Węgierski Küld el nekem idÅ‘nként, az újdonságokat
Chorwacki Povremeno-e-novina-email
Angielski Newsletter-occasionally-email
Norweski Av og til- nyhetsbrev,email
Koreański 뉴스레터-가끔-이메일
Język perski روزنامه-گهگاه-ایمیل
Słowacki Príležitostne- o novinkách e-mail
Afrykanerski (język afrikaans) Nuusbrief-af en toe-epos
Mongolski Шинэ мэдээллийг и-мэилээр явуул
879
Język źródłowy
Angielski ergergergeg to avoid
I have completed the necessary research and I can inform you as follows.

According to the law a prisoner is entitled to child welfare based on a number of conditions.

According to the information you provided me with I believe you do not meet the following requirements: - The prisoner is imprisoned within the country;
- You need to have worked and resided continuously for 5 years in the country prior to your imprisonment.

Though exemption from these requirement can be given in certain cases to be considered ‘….’.

The decision as to what constitutes ‘…’is solely left up to the discretion of the administration.

As such I feel you chances of obtaining a positive decision are rather slim.

I advise you to preferably research the possibility of obtaining … in…..where you would also be entitled to ….

Should you want file an application here regardless, obviously I will be at your disposal.

In this case there are a number of formalities needing to be completed and information that I would require.
please translate only only if you are somewhat adept at formal turkish

Ukończone tłumaczenia
Turecki Sakıncalı
<< Poprzedni••••• 702 •••• 1102 ••• 1182 •• 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 •• 1222 ••• 1302 •••• 1702 ••••• 3702 ••••••Następny >>