Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 22021 - 22040 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 602 •••• 1002 ••• 1082 •• 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 •• 1122 ••• 1202 •••• 1602 ••••• 3602 ••••••Następny >>
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Sevgilimle bir ömür boyu birlikte olacağız.
Sevgilimle bir ömür boyu birlikte olacağız.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Nous serons ensemble...
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Ben de orada olmak isterdim.
Ben de orada olmak isterdim.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I would like to be there, too.
Francuski Je souhaiterais être là aussi
41
10Język źródłowy10
Włoski E 'meglio vivere da soli che in un cattivo...
E 'meglio vivere da soli che in un cattivo rapporto

Ukończone tłumaczenia
Angielski It's better to live alone than in a bad...
Łacina Melius est in solitudine vivere...
22
Język źródłowy
Włoski Vivrai sempre nel mio cuore
Vivrai sempre nel mio cuore

Ukończone tłumaczenia
Łacina semper vives
209
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Odio que me gustes...
Odio que me gustes, aun cuando se que
realmente no me quieres.
Odio tratar de complacerte
y no poder lograrlo.
Odio estar a tu disposición a la
hora y día que quieras.
Odio que soy yo la que te busca siempre
por mar y tierra y no poder encontrarte.

Ukończone tłumaczenia
Włoski odio che mi piaci...
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Frase de oração.
Livrai-nos, Deus nosso Senhor, dos nossos inimigos.

Ukończone tłumaczenia
Angielski deliver us from our enemies
Łacina Domine Deus noster, libera nos ab inimicis nostris
16
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Koreański [단 하나의 반짝이는 별]
[단 하나의 반짝이는 별]
이 문구를 번역 부탁드립니다~
고맙습니다.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Only one sparkling star.
Grecki Το αστέρι το οποίο μόνο ένα λάμπει
Łacina Solum una stella fulgens
77
Język źródłowy
Hiszpański me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo...
me cuesta tanto olvidarte, a pesar que fui yo quien decidio que ya no más habrá segunda parte.
es parte de una cancion, una frase completa.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Mi costa tanto dimenticarti, sebbene fossi stato io
<< Poprzedni••••• 602 •••• 1002 ••• 1082 •• 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 •• 1122 ••• 1202 •••• 1602 ••••• 3602 ••••••Następny >>