Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 27921 - 27940 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 897 •••• 1297 ••• 1377 •• 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 •• 1417 ••• 1497 •••• 1897 ••••• 3897 ••••••Następny >>
12
Język źródłowy
Angielski ##########
###############

Ukończone tłumaczenia
Łacina #############
Hebrajski ##########
Grecki ###########
85
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rosyjski Швеция смягчает законодательство о трудовой...
Швеция смягчает законодательство о трудовой иммиграции. Подумай, где ты хочешь провести следующие 30 лет.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Sverige mjukar upp lagstiftningen
281
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Nous soussignés V. T. et P. L., ...
Nous soussignés V. T. et P. L., curateurs de la faillite de la S.A. ***, attestons que les créanciers chirographaires inscrits au passif de cette faillite ne percevront aucun dividende.
Des lors, votre créance doit être considérée comme irrécouvrable.
La présente peut être produite auprès des administrations sociales et fiscales compétentes.
Sentiments dévoués.
Bir fransız avukat bürosundan gonderilen mektubun acilen çevrilmesi gerekmektedir. Şimdiden teşekkürler..

<names abbrev> <edit> replaced initials of the society -S.A. with ***</edit>

S.A. : Société Anonyme

<edit> "chirograhaires" with "chirographaires" </edit> (03/11/francky)

Ukończone tłumaczenia
Angielski We, undersigned Vincent TROXQUET and Pascal...
Turecki iflas ve alacak tahsili
313
Język źródłowy
Angielski steam cured precast concrete
The quality of a steam cured precast concrete is affected by curing time and temperature variables. Steam curing might cause micro-cracks along the interface of aggregate and cement paste. It has been reported that the strength of concrete by steam curing could decrease in later stages such as 28 days or 90 days, while compared with concrete cured in air or in water.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Buharla iyileÅŸtirme
319
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski The hotline tells you to start with the electric...
The hotline tells you to start with the electric company, but you really need to start with the phone company before you can complete the electric company task
Look at your torn yellow page and dial 555-4922, for the data-tec phone trace service
The service will tell you that you are calling from 267-9532. You will use this in a minute
Now call swain electric at 555-7328
oyun hilesi :)

Ukończone tłumaczenia
Turecki Yardım hattı
35
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski lubovta e kato rozovo obla4e na koeto leti6
lubovta e kato rozovo obla4e na koeto leti6
ok

Ukończone tłumaczenia
Turecki AÅŸk
22
Język źródłowy
Bułgarski mnogo te obicham do gospod
mnogo te obicham do gospod
ok

Ukończone tłumaczenia
Turecki Seviyorum seni allah'ına kadar
28
Język źródłowy
Bośniacki ja sam iz bosne i zovem se muhamed
ja sam iz bosne i zovem se muhamed

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ben Bosnalı'yım, ismim de Muhamed
39
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański i realmente barcalona perdidas a partir de ahora
i realmente barcalona perdidas a partir de ahora

Ukończone tłumaczenia
Turecki şimdiden barselonı çok özledim
129
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Angielski Everytime we touch, i get this feeling. And...
Everytime we touch, i get this feeling. And everytime we kiss i swear i can fly! Cant you hear my heart beat so, I cant let you go. want you in my life.

Ukończone tłumaczenia
Francuski À chaque fois que l'on se touche,...
Turecki Ne zaman
35
Język źródłowy
Szwedzki Andra formen av gullig
Hon är gulligare än någon annan jag känner!
Jag letar efter ordet cute i andra form, "cute", "????", "cutest"

Ukończone tłumaczenia
Angielski She's cuter than anyone I know!
192
62Język źródłowy62
Serbski oci boje meda
Predugo se trudim, san nece na oci
ja i budan prezivljavam moru
cak i kada zaspim, vrisnem usred noci
s istim bolom ja docekam zoru

Tuga severna mi se
ko ti pod koru uvukla
ova prazna flasa
bas me je do kraja dotukla

Ukończone tłumaczenia
Angielski honey colored eyes
Francuski Les yeux de couleur de miel
137
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Chiński 你好,我的朋友
你好,我的朋友:世上最执著的是感情;最难求的是爱情;最难得的是友情,我想在这里和你一起共同求得最执著的感情,爱情和友情。缘,当她悄悄来临的时候,有一种淡淡的感觉,希望你我能为同样的感觉而努力

Ukończone tłumaczenia
Turecki Merhaba, Dost
52
20Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".20
Kurdyjski ez ci bikim bije, ez hasrete teme tu ...
ez ci bikim bije, ez hasrete teme tu cuyi kudere pir zore bete
...

Ukończone tłumaczenia
Turecki Ne yapayım, söyle. Nereye gittin, ...
Angielski What can I do dear? I miss you. Where ...
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański TE QUIERO MAMÁ
TE QUIERO MAMÁ
inglés americano, francés de framcia, arábe libanés

Admin's remark'

This request is no longer acceptable according to our new submission rules. (Double request)

Ukończone tłumaczenia
Angielski I LOVE YOU, MOM.
Francuski Je t'aime, Maman.
Arabski أحبك يا أمي
Chiński uproszczony 我爱你,妈妈
Niemiecki Ich liebe dich Mama
Łacina Te amo, mater.
Włoski Ti voglio bene, mamma.
Portugalski Amo-te mãe.
Grecki Σ'ΑΓΑΠΑΩ ΜΑΜΑ
Tajski หนูรักคุณแม่ค่ะ
158
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hallo, ich würde gerne dein Motorrad kaufen.
Francuski BONJOUR JE VOUDRAIS ACHETER TA MOTO.
31
Język źródłowy
Kataloński Està molt bé i arriba ací en nou dies.
Està molt bé i arriba ací en nou dies.
(ella) está molt bé.

Ukończone tłumaczenia
Angielski She is very well and she's arriving here in nine days.
<< Poprzedni••••• 897 •••• 1297 ••• 1377 •• 1391 1392 1393 1394 1395 1396 1397 1398 1399 1400 1401 1402 •• 1417 ••• 1497 •••• 1897 ••••• 3897 ••••••Następny >>