Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Niemiecki - CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiNiemieckiFrancuski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO. VORREI SAPERE...
Tekst
Wprowadzone przez CLAP72
Język źródłowy: Włoski

CIAO VORREI COMPERARE LA TUA MOTO.
VORREI SAPERE SE LA MOTOCICLETTA E' TUTTA PERFETTA
SE IL MOTORE E' OK
FUNZIONA TUTTO BENE
VORREI SAPERE DI QUALE MODELLO SI TRATTA
K1,K2,K3,K4,K5,K6
GRAZIE

Tytuł
Hallo, ich würde gerne dein Motorrad kaufen.
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez italo07
Język docelowy: Niemiecki

Hallo, ich würde gerne dein Motorrad kaufen.
Ich würde gerne wissen, ob das Motorrad im optimalen Zustand ist und ob der Motor in Ordnung ist und ob alles einwandfrei funktioniert.
Ich würde gerne wissen, um welches Modell es sich handelt: K1, K2, K3, K4, K5 oder K6?
Danke!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez italo07 - 16 Kwiecień 2009 19:27