Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Ulubione tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 27 spośród około 27
<< Poprzedni1 2
115
31Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".31
Turecki Sana güneşe bakmaktan kaçınır gibi uzun uzun...
güneşe bakmaktan kaçınır gibi sana uzun uzun bakmaktan kaçınıyorum ama bakmadığım halde güneşi nasıl görüyorsam seni de bakmadan görüyorum
leo tolstoy/anna karenina

Ukończone tłumaczenia
Angielski I avoid looking at you
329
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki Aşk Bitti şarkı sözleri Aşk bitti geriye ne...
Aşk Bitti şarkı sözleri

Aşk bitti geriye ne kaldı şimdi
Kim suçlu kim aldattı ne farkeder
Mühim değil sözlerin önemi yok
DilediÄŸini al dilediÄŸini ver
Ne farkeder?

Aşk bitti geriye ne kaldı şimdi
Gururum olmasa sana git diyemem
Ama git ne olur
Anla ne olur
Bu defa ihaneti unutmak
Unutmak ağır gelir
DilediÄŸini al dilediÄŸini ver

Ne farkeder?
Kim suçlu kim aldattı ne farkeder

Ukończone tłumaczenia
Angielski Love is over. Song's lyrics.
34
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.
geçmişten günümüze ilginç olaylar vardır.

Ukończone tłumaczenia
Angielski There are interesting incidents from past to present.
226
10Język źródłowy10
Angielski öncelik
Go for a walk : Nothing beats a stroll around the block in the fresh air when you're feeling down and out. And it's good for your health as well! Probably the safest, most reliable way of living a healthy life there is. As long as you don't get hit by a bus that is.

Ukończone tłumaczenia
Turecki Bir yürüyüşe çık!
77
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim...
canim sevdigim..seni seviyorum..lütfen benim ol.benimle kal..esim ol..seninle herseye varım.
lütfen tam biçimde cevirin..sevdigim kıza yollucam.

Ukończone tłumaczenia
Arabski حبيبة روحي
22
21Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".21
Turecki sen benim icin önemlisin
sen benim icin
önemlisin

Ukończone tłumaczenia
Angielski You are
<< Poprzedni1 2