Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 73021 - 73040 spośród około 105991
<< Poprzedni•••••• 1152 ••••• 3152 •••• 3552 ••• 3632 •• 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 •• 3672 ••• 3752 •••• 4152 •••••Następny >>
57
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi अब बोलते क्योँ नहीं क्या करे क्या तुम हिन्दी पड़...
अब बोलते क्योँ नहीं
क्या करे
क्या तुम हिन्दी पड़ सकते हो
कट एंड पेस्ट

Ukończone tłumaczenia
Angielski Why don't you tell now?
Grecki Γιατί δεν το λές
79
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język perski مردم
مردم ، ماه خدا (رمضان) با بركت و رحمت و بخشش به شما روى
آورده است...
可能是有关节日贺词一类的表述,意译即可

Ukończone tłumaczenia
Angielski The Coming of Ramadan
Grecki Ο ερχομός του Ραμαζανιού
Arabski مجيئ رمضان
Bretoński Deuet eo ar Ramadan
Chiński uproszczony 大家好,斋月到了,上帝保佑你,宽恕你。
204
Język źródłowy
Angielski A: Look, it's a bird! B: No, it's a plane. ...
A: Look, it's a bird!

B: No, it's a plane.

A: You're wrong. It's Superman.

B: It really is. Superman is just too cool! He flies so fast!

A: That’s right. He really is a hero.

B: Plus he’s super handsome! Look, he smiled at me!
This is a dialogue from Chinese Pod. Thanks!

Ukończone tłumaczenia
Grecki Α: Κοίτα είναι ένα πουλί! Β: Όχι είναι ένα αεροπλάνο...
158
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski Desculpa invadir axim O teu hi5
Desculpa invadir axim O teu hi5
vim deixar um
grande beijO
teu hi5 ta mt fixe
a foto ta 5
Bye, bye..
bjinhuxXxXXxxXxxx
p.s quando poderes passa pelo o meu deixar a tua markita bjs

Ukończone tłumaczenia
Angielski hi5
Grecki hi5
3
Język źródłowy
Hiszpański ELMA
ELMA
ES UN NOMBRE DE MUJER EN ESPAÑOL

Ukończone tłumaczenia
Arabski إلما
Grecki ΈΛΜΑ
Japoński エルマ
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski existimos para servir
existimos para servir

Ukończone tłumaczenia
Esperanto ni ekzistas por servi
Angielski We exist in order to serve
Łacina sumus ad servandum
24
Język źródłowy
Chorwacki POZDRAV SVIMA OD MALENE TARE
POZDRAV SVIMA OD MALENE TARE

Ukończone tłumaczenia
Włoski Saluti a tutti dalla piccola Tara
Angielski Regards to everyone from little Tara.
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański otro q me chatea en tu lugar!
otro q me chatea en tu lugar!

Ukończone tłumaczenia
Włoski Un altro che chatta con me al posto tuo
19
Język źródłowy
Angielski Come on, you can do it!
Come on, you can do it!

Ukończone tłumaczenia
Słowacki Zapri sa,ty to zvládneÅ¡!
42
Język źródłowy
Angielski I know I have to let you go. I have to let go now.
I know I have to let you go. I have to let go now.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Sé que te tengo que dejar ir
345
Język źródłowy
Szwedzki Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton...
Hej, jag heter Emelie Lahti och jag är tretton år. Jag fyller fjorton den tjugotredje januari.
Jag har två små systrar, Elina som är åtta år och Julia som är sex år. Min mamma heter Terese och hon är trettiofyra. Min pappa heter Fredrik och är snart trettiofem år. Vi bor i ett litet rött hus i Nyhamn. Vi har två hundar och två katter. Men just nu har vi sex hundar till, varav fem stycken är fyra veckor gamla valpar.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Hola, me llamo Emelie Lahti y tengo trece...
314
Język źródłowy
Łacina Censor factus, severe ei praefuit potestati, nec...
Censor factus, severe ei praefuit potestati, nec quisquam illo acerbius invectus est in eos nobiles qui ordine suo essent indigni. Quos enim vel senatores vel equites muneribus publicis abuti animadverterat, hos omnes gravibus poenis afficiebat. Cujus censurae adeo late fama patuit adeoque diu memoriae prodita est ut cognomentum illi Censorio indiderit posteritas.


Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Habiéndose proclamado censor, él governó con severa autoridad
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Szwedzki kan inte sluta fänka pºa dej
kan inte sluta fänka pºa dej

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański No puedo dejar de pensar en ti
79
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Fique mais, que eu gostei de ter você, não vou...
Fique mais, que eu gostei de ter você, não vou mais querer ninguém, agora que sei quem me faz bem!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Quédate más, que a mí me gustó tenerte
209
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Bună seara! Ce ai mai făcut în ultimul timp?...
Bună seara! Ce ai mai făcut în ultimul timp? La noi este cald şi mergem în fiecare zi la plimbare, azi am fost în parc şi Bianca nu vroia să se mai dea jos din leagăn, a plâns cănd am plecat din parc. Îţi doresc un sfârşit de saptămâna liniştit. Te pupăm dulce.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Bonsoir! Qu'est-que tu as fait dernièrement?
424
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński Ju a învăţat deja limba română ÅŸi este unul din...
Ju a învăţat deja limba română şi este unul din jucătorii pe care antrenorul Ionel se bazează pentru acest sezon.Ju s-a obişnuit cu noii săi colegi şi deşi are unele probleme de comunicare cu antrenorii şi colegii săi, s-a integrat bine în lotul echipei de pe Milcov. Jucătorul a impresionat în meciu-rile amicale, a marcat un gol şi va evolua în sezonul pentru gruparea.Ju, care, de fiecare dată cînd programul îi permite, trage o fugă la Piatra , pentru a petrece cîteva ore alături de un prieten al său, un francez legitimat

Ukończone tłumaczenia
Francuski Ju a déjà appris la langue roumaine et il est un des...
69
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Bośniacki ved ik hvad det betyder
koje ova mala stoje napisala kiggede? jel to ona sto vozi ono bijelo auto po gradu?

Ukończone tłumaczenia
Angielski Title not in Bosnian
Bułgarski Заглавието не e на босненски
Duński ved ik hvad det betyder
Rosyjski ved ik hvad det betyder
<< Poprzedni•••••• 1152 ••••• 3152 •••• 3552 ••• 3632 •• 3646 3647 3648 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 •• 3672 ••• 3752 •••• 4152 •••••Następny >>